Charader

Vi gick ut för att äta mat, inget ovanligt med det. Jag beställde snitsigt och fint vår dryck. Tyvärr såg kyparen ut som en fågelholk, och Anders påpekade lite finkänsligt att han hade förstått hela beställningen eftersom den var på spanska… Snabbt skiftade jag språk och tog samma sak på ”franska”. Anders var imponerad – det måste ha varit flytande franska för han förstod inte ett ord.

Sen skulle vi beställa mat. Jag undrade över en rätt som var dagens specialitet och frågde vad det var. På svenska säger man ”vad är det”. På franska är det (om jag minns rätt) 14 bokstäver, minst lika många fnuttar och uttalas i stil med ”kääskösä”. Så jag frågade. Kyparen pratade också flytande internationellt och sa:

MUU

och sen gjorde han en gest som visade att det var en liten MUU.

Jag visste väl att jag kunde franska! Hade trott på kalv hela tiden.

Här äter jag MU. Ser lite blekt ut men det var väldigt gott.

Men visstja! Vi har ju kort på metron som vi måste utnyttja!!!

Sådärja!

God natt.

Un voleur

Kanske heter och stavas det så. Tjuv på franska. I vår forsatta vandring i minnenas allé kom vi fram till polisstationen där jag gjorde min stöldanmälan 1985.

Då, när det begav sig, hoppade jag omkring på kryckor, därför hade jag alla mina grejor i en ryggsäck. Väldigt fräckt av tjuvarna att utnyttja det uppenbara läget.

Nåväl, blev inte av med några direkt vädefulla saker, men banken i Sverige ville ha en polisanmälan för att spärra checkhäftet. Ja, checkhäftet. Då var det ju fortfarande inte alltför ovanligt – men varför i hela friden gick jag omkring med ett svenskt checkhäfte i Paris? Kanske har jag lärt mig ett och annat sen dess?

Gjorde polisanmälan på detta ställe under stor munterhet. Den visade sig inte gillas i Sverige…

Nu är klockan åtta, måste ha mat!

Vi hörs.

Minnenas kvarter

Igår kväll hamnade vi uppe i de kvarter där vi bodde 1985. Nostalgiskt värre!

Den här restaurangen besökte vi då, en gammal anrik restaurang med god och billig mat.

Jodå. I nostalgins namn åt vi här igen. Sen kan det vara besvärligt ifall man vill ha ett kvitto att lämna in…

För notan skrivs på bordsduken. Blir lite stort och solkigt för redovisningen.